Und genau das ist das Problem. Dazu ist es wirklich unrational von dem Dialekt auf den Bildungsgrad zu schließen.
Es gibt schon die eine oder andere Korrelation! :smt024
Ich wohne in BW, und mein einst rein schwäbisch/bayrischer Dialekt hat sich merklich in den Jahren zu einer Mischung von Hochdeutsch und ein paar schwäbischen “Aussetzern” gewandelt. Sei es bewusst oder unbewusst.
Ich kann mich dunkel daran erinnern, das im Gastbeitrag von Folge 18 gesagt wurde, das es keine Jugendsprache im eigentlichen Sinne gibt. Ich kann mich andern nur anschließen, auf meiner Realschule wird von denen, die der deutschen Sprache mächtig sind auch Selbige ohne die Hinzunahme solcher albernen und überaus peinlichen Ausdrücke gesprochen :smt029 . Dialekt wird nur von wenigen verwendet und die Lehrer haben nichts dagegen.
Wir hatten außerdem mal einen Lehrer aus der Pfalz :shock: .
obwohl der sächsische Dialekt bei vielen nicht gerade beliebt ist, kann man aber nur staunen, wie viele in der Ecke noch Dialekt sprechen. Vielleicht liegt es daran, dass der Einfluss durch andere Sprachen dort nicht so groß ist.
Aber dieses “isch, alda, krass ej, voll die Seusche” - Gelabber ist echt schlimm.
Aber dieses „isch, alda, krass ej, voll die Seusche“ - Gelabber ist echt schlimm.
voll die Seusche?
?
?
!?!? Wie bitte? Was soll das bedeuten? ^^
Mal abgesehen davon, ich hör Leute nur so reden in Talkshows … Kann ich froh sein, nicht in Deutschland zu leben? >.<
voll die Seusche?
?
?
!?!? Wie bitte? Was soll das bedeuten? ^^
Könnte mir vorstellen, das dass soviel bedeutet, wie Der/Das nervt gewaltig. So würde ich das jedenfalls verstehen.
Das ist ganz klar eine Anspielung auf die Schweinegrippe, die sich jetzt auch in Deutschland ausbreitet. :mrgreen:
Mexikanische Grippe, bitteschön :smt018 . Wir wollen doch seriös bleiben! Überhaupt, diese „Sprachforscher“ nehmen es anscheinend ganz schön ernst mit diesem Thema. Wie ich sehe gibts sogar eine Themenseite in unserm Deutsch-Arbeitsheft…
Einen interessanten Artikel habe bei www.welt.de gefunden:
http://www.welt.de/die-welt/article3946923/Deutsche-lieben-Deutsch.html
Obwohl ich dazu sagen muss, dass mich keiner gefragt hat, wie ich die deutsche Sprache finde :roll:.
Ich kann mich noch erinnern, dass mich meine alte Mathe/Physik-Lehrerin (die absolute Horrorkombi ^^) darauf ansprach, dass “Man merkt, das du vom Dorf kommst.” :smt011 . Mal abgesehen davon, dass ich die besten Leistungen seit Beginn der Schule hatte, seit wann zeugt hochdeutsch davon, dass man intelligent ist oder aus hochrangigen Kreisen kommt? Ich hatte ja noch nichtmal meinen Heimatdialekt (mansfelderisch), sondern habe immer meine Wörter verkürzt (z. B. “Verstehst’e?” (“verstehst du?”), “Weißt’e?” (“Weißt du?”)) oder habe manche Wörter nuschelig ausgesprochen ^^. Ich finde Dialekte Klasse, man versteht zwar manchmal die Dialekte nicht (bayerisch ist übel oder tiefstes kölsch), aber es ist einfach Kult und hat Stil, ein lebendes Kunstwerk der Sprache ^_^.
Jugendsprachen gibt es an sich nicht, es gibt nur Slangs in verschiedenen Gruppierungen. Wo Hip-Hopper gerne “Bitch”, “Alda”, “Aldi” oder was weiß ich sagen, reden Computerfreaks so, als ob sie noch vorm Pc sitzen (vorallem dieses “Lol” kann ich nicht ab -.-). Und die Ausdrücke die in solchen Büchern drin stehen sagen vielleicht einzelne Jugendliche als Insidersprüche untereinander, aber die sind weißgott nicht weit verbreitet.
Nunja, bis auf ein paar Begriffe unterhalte ich mich mit meinen Freunden eigentlich ganz normal. Diese Jugendsprache, die uns immer wieder angedichtet wird, hab ich eigentlich nie benutzt. Aber ich habe schon exemplare von Jugendlichen gesehen, die das tun. Hört sich zum kugeln an.
Also ich find schon paar Ausdrücke die nur von Jugendliche genutzt wurde zu meiner Schulzeit. Ich geb mal ein paar Beispiele…
chick… chicken… Zigarette… rauchen…
ehschowissen… weiß ich doch schon oder weißt du doch schon
orschgrennt… dumm gelaufen
drahdiham… (schleich dich) … verpiss dich
hamsdainshirngschissen… Bist du nicht mehr bei Trost
gehscheißen… Du kannst mich
Sacklpicker… Verbrecher
Noob… egal wo beim Fußball beim Basketball oder vor dem mündlichen Test
0815… nichts Besonderes
Wappler… Wiener Bezeichnung für Dummkopf
grindig… ekelhaft
Seas… Abkürzung für Servus
dere… Tschüss / manche nutzen es aber auch zum Grüßen
und Klassiker schlechthin seit es die “Krocha” gibt
Oida - universell einsetzbar wenn man es hinter einem Satz stellt… also wie bei euch alda
Natürlich hängt da auch viel vom Wiener Dialekt zusammen, außerdem vom Karbarett wovon viele Schüler Anhänger waren. Jugendsprache gibt es nicht nur ein durch Umfeld geprägten Wortschatz, das wird von Region zu Region anders sein, sagt man bei euch eigentlich noch “bolzen” fußball spielen?
Noob… egal wo beim Fußball beim Basketball oder vor dem mündlichen Test
Ja, das gibts noch, aber es wird hauptsächlich in irgendwelchen Online-Spielen benutzt, wenn da jemand ständig geowned wird.
Verzeihung. 
sagt man bei euch eigentlich noch „bolzen“ fußball spielen?
Hab ich noch nie gehört, dass es einer meiner Freunde gesagt hätte. Bei uns ist es eher so, dass man versucht, solche Begriffe zu vermeiden und lieber umschreibt.
ehschowissen
hamsdainshirngschissen
Sehe ich weniger als Jugendsprache, wenn dann eher als Teil des sächsischen Dialektes. Gut, beim 2. ist die Wortwahl wohl mehr der Jugendsprache zuzuordnen… aber die Aussprache erinnert mich schwer an die Sachsen! 
Sachsen in Wien?
…klingt auch so garnicht nach Sachsen 
Jugendsprache ist, sofern sie vorhanden ist, eben auch stark regional gebunden und in Bayern anders als in Hamburg.
Es gibt also keine große Jugendsprache sondern regionale Eigenheiten, die von jugendlichen teilweise weiterentwickelt werden.
sagt man bei euch eigentlich noch „bolzen“ fußball spielen?
In meiner Familie haben wir das früher auch gesagt, mittlerweile geht aber nicht mehr die ganze Familie zum Fußballspielen in den Park. 
also ich glaube nicht das es sowas wie eine Jugendsprache gibt. Ich benutze zwar Wörter wie: Alter, cool, krass uws. aber das tun meine Eltern, einige Lehrer und andere Erwachsenen auch :lol: kann also keine Jugendsprache sein.
Eher Umgangssprache, aber das ist auch so ne Sache. Bei uns in der Stadt gibt es Leute, die Wörter oder Ausdrücke benutzen, die sonst niemand verwendet.
Ich selbst spreche zum Teil Hochdeutsch, aber weil ich immer so schnell spreche, verhaspel ich mich ganz oft bei irgentwelchen Wörten und spreche die deshalb einfach in Plattdeutsch;) dazu kommt dann halt noch die Umgangssprache 
Diese Erwachsenen-Jugendpsprache ist doch ein riesiger Witz. „abfetzmäßig porno“, „Rammelbude“, „(jmd.)wamsen“ denkt irgendwer ernsthaft, dass Jugendliche so reden? Ich selbst spreche eigentlich relativ dialektfrei (und das nachdem ich meine halbe Jugend im Saarland verbracht habe) benutze aber manchmal auch begriffe wie „Alter“ "Fail „Nice“ etc.
Diese Jugendsprach-Lexika auf Google sind entweder ein penilicher Witz oder ein trauriger Versuch der Erwachsenen die heutige Jugend zu verstehen.
Ich muss allerdings sagen, gestern in der Bahn kam mir eine kleine Erleuchtung als jemand ein paar Sitze weiter „David Guetta is beste Mann!“ brüllte. Ich glaube ich werde alt 
Nun, ich denke es gibt die und die anderen - manche müssen unbedingt komische Wortfetzen aneinanderreihen, um dann sich abzukapseln und sich als modern darzustellen, andere wie ich oder meine Umgebung sagt dann halt zwar standardmäßig “alter” oder “cool”, aber keine “Das ist bäst” o.ä.
Bei Jugendsprachlexika sollte man immer vorsichtig sein, besonders wenn man denn weiß, wie die erstellt werden. Die Leute gehen dann an Schulen etc. und sagen den Klassen, sie sollen denen ein paar jugendliche Worte zusammentragen und dorthin abgeben, dann gibts eine Spende für die Klassenkasse. Logisch, dass dann viele sich entweder einen Spaß daraus machen (ich wäre da sofort bei…) oder halt, damit sie wirklich auch was haben - sich etwas ausdenken. Ich kenn auch einige, die kaufen sich diese Bücher um sich dann über den Stuss, der da drinsteht, totzulachen. Diese Sachen also mit Vorsicht genießen.
Bei mir läuft das so:
-
Die meisten sprechen eine gesunde Mischung aus schwäbisch und hoschdeutsch, wobei sich das schwäbisch hauptsächlich darin äußert, dass st zu schd und sp zu schb wird. Vor allem werden die Wörter insgesamt weicher ausgesprochen. Außerdem werden die gebräuchlichsten Wörter schwäbisch ausgesprochen: haben --> henn, gewesen --> gwäsa. Ich könnte mir zum Beispiel kein einwandfreies hochdeutsch angewöhnen, das würde schon an dem Wort Bleistift scheitern.
-
Es werden Wörter wie geil, alter und scheiße benutzt, allerdings eher als Ausdruck des Erstaunens, wenn man sich unter Kontrolle hat, fallen solche Wörter nicht, außer man will bewusst provozieren.
-
Wörter wie lol, wtf und omg halten interessanterweise auch Einzug in die Alltagssprache.
-
Anglizismen werden auch benutzt, vor allem in Verballhornungen und Vermischungen mit dem Deutschen, etwa “Fuck die Henne”, fragt mich nicht, wie wir auf derartige Wörter kommen…
Jugendsprache Wörterbuch hab ich noch keins geschenkt bekommen, aber in meinem Deutschbuch gibts ein Kapitel dafür. Benutzt hier zufällig jemand Wörter wie hoppeldihopp (schnell) oder Pansen (Freund)?