Kann denn niemand in diesem Land PayPal richtig aussprechen?
Diese Frage beantworten wir Dir, wenn Du eine belegbare Antwort auf die Frage „Wie lang wird das „i“ in Lidl ausgesprochen“ gibst. 
Also in der Werbung sprechen sie es lang…
[QUOTE=real;386880]Kann denn niemand in diesem Land PayPal richtig aussprechen?[/QUOTE]
Wozu? Deutsche sind schließlich keine “Native English Speakers”. Schau mal, wie viele deutsche Begriffe von Amerikanern ausgesprochen werden; und PayPal ist ja sogar noch ein Eigenname.
Ist ja aber kein reiner Kunstbegriff.
Typisch Deutsch: Sich gegenseitig bei der Aussprache von englischen Wörtern kritisieren, während Muttersprachler meist jede ansatzweise verständliche Variation akzeptieren. Die Bandbreite der Aussprache im englischem Sprachraum ist eh so groß, dass es kaum ein Unterschied macht, wenn Leute, die Englisch als Fremdsprache nur gelernt haben, auch noch ein paar Variationen einführen.
[post=387066]@Baru[/post]
Typisch Deutsch: Sich gegenseitig bei der Aussprache von englischen Wörtern kritisieren, während Muttersprachler meist jede ansatzweise verständliche Variation akzeptieren. Die Bandbreite der Aussprache im englischem Sprachraum ist eh so groß, dass es kaum ein Unterschied macht, wenn Leute, die Englisch als Fremdsprache nur gelernt haben, auch noch ein paar Variationen einführen.
Selten sind wahrere Worte gesprochen worden. Amen!