Zu Didi: Ich finde es vollkommen in Ordnung, dass die Sketche mit dem N-Wort weggelassen wurden. Für mich gibt es zwei gute Gründe, um solche Szenen heutzutage noch zu zeigen. Beide sehe ich hier aber nicht als gegeben an.
1.) Um ein Kunstwerk nicht zu zerstören: Wenn z.B. in einem Film aus früheren Jahrzehnten das N-Wort benutzt wird, sollte man die entsprechenden Szenen nicht rausschneiden, denn sonst macht der Film ja keinen Sinn mehr. Bei Abramakabra handelt es sich aber um eine Sketch-Show. Man kann die anderen Sketche genauso gut konsumieren und genießen, wenn der Sketch mit dem N-Wort nicht mit ausgestrahlt wird. Man merkt noch nicht einmal, dass etwas fehlt. Insofern wird hier kein Gesamtkunstwerk zerstört und dem Zuschauer wird der Genuss des Programms nicht vermiest.
2.) Um das Werk als zeitgeschichtliches Dokument zu präsentieren. Wenn man z.B. in einer Doku oder auch in Holgers Beitrag zeigen möchte, wie anders die Zeiten früher waren und wie anders man damals gesprochen hat, dann eignen sich solche Szenen, in denen auch das N-Wort gesagt wird. Ich unterstelle aber mal, dass es nicht die Absicht des Senders war, hier eine Analyse der 70er Jahre zu betreiben. Es sollten einfach nur Sketche aus der „guten alten Zeit“ gezeigt werden, damit sich das Publikum amüsieren und nostalgisch an früher zurückdenken kann. Dafür ist es nicht nötig, dass hier alle Sketche vollständig gezeigt werden. Wenn bei einem Sketch angenommen wird, dass er heute nicht mehr als witzig, sondern als beleidigend verstanden wird, kann der Sender ihn doch einfach weglassen, um eben die intendierte Stimmung (Unterhaltung und Nostalgie) nicht zu stören.
Ich verstehe nicht, wieso man bei einer Sketch-Sendung völlig überhöhte, puristische, „wissenschaftliche“ Maßstäbe ansetzt und quasi fordert, man könne sie nur ganz oder gar nicht ausstrahlen. Man kann ja im Radio auch nur ein Lied aus einem Musikalbum spielen und hat das Album damit nicht zerstört.
Vielleicht tut es gut, sich mal vor Augen zu führen, dass der durchschnittliche TV-Zuschauer kein DVD-Sammler ist, der im Internet Schnittberichte vergleicht und verschiedene Editionen von Filmen besitzt. Das TV-Programm wird nicht für die absolute Minderheit der Personen gemacht, die das alles tun, und das ist auch okay.