Nein, nicht wirklich. Solange es keine deutsche Lizenzierung gibt, können wir subben, was wir wollen.
Subben könnt ihr, was ihr wollt. Verbreiten jedoch nicht. Das deutsche Urheberrecht gilt auch für ausländische Produkte.
Das hat mit einer „Lizenz“ nicht viel zu tun…
Abgesehen davon ist das soweit ich weiß aber eine Grauzone…
Es ist keine Grauzone, auch wenn Subber dies immer sagen. Es gilt lediglich in der Szene: „Wo kein Kläger, da kein Richter.“
Zur Anmerkung. War übrigens auch in eine der ersten deutschen Subgruppen GFS Mitglied…
In meinen Augen gebe ich meinen Besitz an eine andere Person weiter, mit der bitte auf Rückgabe.
Dasselbe passiert bei dem betrachten von FanSub´s im Internet,
Mit so einer Einstellung kann man jede Urheberrechtsverletzung rechtfertigen.
Jetzt gehen wir mal auf die Künstlerseite. Nehmen wir mal an, du komponierst einen richtig guten Song und hast vor mit deiner Band erfolgreich zu werden. Willst später CDs verkaufen, findest nen guten Indie-Publisher.
Dann siehst du, dass sich deine CD im 3 stelligen Bereich verkauft (und das ist bei Anime sogar manchmal der Fall), du siehst aber daraufhin auf eienr Seite wie Piratenbuch 100.000 Downloads. Und keiner hat dich dafür bezahlt und das, obwohl du eigentlich mit deiner Band Geld verdienen wolltest.
Und jetzt gehen wir mal direkt auf Fansubs/DVD-Rips ein. Als wir die zweite Staffel von IY gemacht haben für Red Planet (die DVDs kosteten sogar nur 15€, kriegte man sogar für 10€ stellenweise), haben sie sich im Vergleich zu Staffel 1 total erbärmlich verkauft. Aber man sah, dass auf einem Ripperboard die zweite Staffel stellenweise mehr Rips sah als die erste.
Und weitaus mehr Downloads! Wir haben die Uploader immer und immer wieder aufmerksam gemacht, dass sie aufhören sollen das Material zu verbreiten. Rapidshare angeschrieben, Megaupload angeschrieben etc.
Als es jedoch runtergenommen wurde, haben die Leute sich nen neuen Nick im Board gemacht und das selbe nochmal hochgeladen. Von Unrechtsbewusstsein keine Spur…
Es scheint, dass man heutzutage nur noch alles alles alles kostenlos haben will…
Es gibt einen sogenannten Subberkodex, in dem steht, dass Subber lediglich gute Animes in Dtl bekannt machen wollen und die Downloads raus nehmen, sobald es lizenziert ist. Gute Subber halten sich daran.
Das mag der „Kodex“ besagen…
Aber da ich selber in der Szene war bzw. noch Bekannte dort habe, weiß ich, dass es ein wenig heuchlerisch ist.
Die Leute sagen hier: „Wir hören auf mitm Subben, wenns lizenziert ist.“ aber laden sich dann selber noch die neusten Folgen.
BoB, der alte Founder von A-F sagte sogar in etwa sowas: „Ja, ob ein Bleach oder Naruto lizenziert ist, ist egal. Viel zu lange Serie. Lad ich mir dann trotzdem als Sub. Als ob ich mir davon ne DVD kaufen würde.“
Und wenn du selber in der Szene bist, weißt du, dass es ziemlich heuchlerisch ist zu sagen: „Jaja, wir hören auf, wenns lizenziert ist!“, wenn man selber immer noch den Anime lädt.
Deutsche Fansubs haben heutzutage nichts mehr mit Können oder Verbreitung des Anime in Dtl. zu tun, sondern einfach was mit Profilierung, so scheint es mir.
Wenn „ihr“ wirklich den Anime in Deutschland bekannt machen wollt, dann reichen doch auch eigentlich 3-4 Eps, oder nicht?
Ach die verlangen, dass man in Deutschland halb so viele Folgen auf die Box packt und doppelt so viel verlangt wie beispielsweise in England?
In England kriegt/bekam man die Anime-DVDs ja billiger, weil der Pfund dank der Wirtschaftskrise so weit unten war. Das gilt ja nicht nur für Anime-DVDs, sondern für alle Produkte dort.
Games z.B. kriegt man dort auch bis zu 1/3 billiger als hier. Liegt aber eher am Wechselkurs, als am eigentlich „günstigeren“ Preis dort.